Nota: La información sobre la vacuna COVID-19 está cambiando rápidamente. A medida que obtengamos más información, actualizaremos las siguientes preguntas frecuentes con nueva información.

Aviso especial: Memorial Hermann ha sido seleccionado por el Estado de Texas para servir como centro de vacunación. Para obtener información adicional, haga clic aquí o envíe preguntas por correo electrónico a covidvaccine@memorialhermann.org o llame al (833) 772-2864.

Ahora ofrece clínicas de vacunas COVID-19 sin previa cita: Memorial Hermann is en ofrecer clínicas gratuitas de vacunación COVID-19 sin previa cita a los miembros de la comunidad en todo el área metropolitana de Houston. Aprenda más »

Orientación sobre vacunas COVID-19

A medida que los hospitales y los consultorios médicos trabajan diligentemente para vacunar a nuestra comunidad lo antes posible, alentamos a todos a:

  • Consulte el sitio web. El sitio web de Memorial Hermann es la mejor fuente de información precisa y actualizada relacionada con nuestro proceso de distribución de vacunas COVID-19. Al limitar las llamadas y las visitas no programadas a nuestros hospitales y consultorios médicos relacionados con las consultas de vacunas, podemos ayudar y proporcionar atención más eficazmente a nuestros pacientes y sus seres queridos.
  • Regístrese para la vacunación. Como centro de distribución de vacunas COVID-19 designado por el estado, Memorial Hermann invita a todos los miembros de la comunidad de 12 años de edad o más a registrarse para tener la oportunidad de recibir la vacuna COVID-19 en una clínica de vacunación Memorial Hermann.

    Las personas registradas serán notificadas cuando las citas estén disponibles. Memorial Hermann pondrá a disposición citas basadas en el suministro de vacunas y dará prioridad a la distribución de vacunas de acuerdo con las pautas del Departamento de Servicios de Salud estatales de Texas. Regístrese ahora »

Acerca de las Vacunas

Las vacunas entrenan el sistema inmunitario del cuerpo para reconocer y combatir virus y bacterias. Cuando el cuerpo está expuesto de nuevo a un virus después de ser vacunado contra él, está inmediatamente listo para combatir la enfermedad. Actualmente, las vacunas salvan millones de vidas cada año mediante la prevención de enfermedades como la difteria, el tétanos, la tos ferina, el sarampión y la gripe.

Obtener una vacuna aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) requiere de una prueba rigurosa, para garantizar su seguridad y eficacia. Lea más sobre el proceso de aprobación de la FDA.

Durante una emergencia de salud pública, la FDA puede emitir una EUA para permitir el uso de productos médicos no aprobados (o usos no aprobados de productos médicos aprobados) para diagnosticar, tratar o prevenir enfermedades graves o potencialmente mortales. Se deben cumplir ciertos criterios de seguridad, eficacia y otros.

Un virus puede propagarse muy rápidamente a través de una comunidad que infecta a muchos individuos. Sin embargo, si suficientes personas se vacunan, los gérmenes no pueden propagarse de persona a persona tan rápido y la gran mayoría de las personas no se enfermarán. Esto es lo que se conoce como inmunidad comunitaria. La inmunidad comunitaria protege a todos, especialmente a aquellas personas que no pueden recibir una vacuna por una razón u otra, a aquellos que no tienen una respuesta inmune fuerte a las vacunas y a aquellos con alergias graves o sistemas inmunitarios debilitados.

Acerca de las vacunas COVID-19

Las vacunas desarrolladas por Pfizer, Moderna y Johnson &Johnson han recibido autorización de uso de emergencia (EUA) por la FDA y se están distribuyendo por los Estados Unidos.

Aunque hay tres vacunas disponibles en los Estados Unidos en este momento, hay más en desarrollo. Para obtener información sobre los ensayos en curso y los nuevos desarrollos, visite el sitio web de Coronavirus Prevention Network. La red fue formada por el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID) en los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos.

Cada vacuna se someterá al mismo estricto proceso de revisión de la FDA antes de recibir la aprobación o el AUE, lo que significa que la FDA ha determinado que hay evidencia sustancial de que la vacuna es segura y eficaz para prevenir una infección por COVID-19.

Si bien las tres vacunas COVID-19 actualmente disponibles para nosotros están aprobadas bajo una Autorización de Uso de Emergencia (EUA) por la FDA, eso no significa que hayan sido estudiadas o examinadas incorrectamente. La FDA es respetada a nivel mundial por sus estándares científicos de seguridad, eficacia y calidad de las vacunas. La organización ha dejado muy claro que evaluó los datos de decenas de miles de participantes en el estudio para garantizar plenamente que cada vacuna fuera segura para el público en general (los mayores de 12 años para la vacuna Pfizer, y los mayores de 18 años para las vacunas Moderna y Johnson &Johnson). Además de estos ensayos clínicos, ahora tenemos observaciones después de la administración de cientos de millones de dosis administradas hasta la fecha en los Estados Unidos.

Es un error común creer que las vacunas impidan que alguien contraiga el virus. Las vacunas entrenan el sistema inmunitario del cuerpo para reconocer y combatir virus y bacterias. Cuando el cuerpo está expuesto a un virus después de ser vacunado contra él, está inmediatamente listo para combatir la enfermedad. Debido a que el cuerpo es capaz de responder más rápidamente, es menos probable que experimente síntomas de la enfermedad, especialmente los síntomas graves y potencialmente mortales. Sobre la base de ensayos clínicos y observaciones después de la administración de más de cientos de millones de dosis, sabemos que las vacunas COVID-19 son extremadamente eficaces para prevenir enfermedades graves y la muerte por el virus.

En este momento, no hay suficientes datos sobre las vacunas para saber cuánto tiempo proporcionarán protección contra el COVID-19. Sin embargo, la investigación ha demostrado que las vacunas Pfizer y Moderna COVID-19 siguen siendo altamente eficaces en individuos seis meses después de haber sido vacunados completamente.

Sí. Si bien los médicos aún no saben cuánto tiempo estará protegido después de contraer COVID-19, saben que es posible contraer el virus de nuevo. Vacunarse le protege de sufrir enfermedades graves, hospitalización y muerte por COVID-19.

Sí. Todos tenemos que continuar llas tres medidas preventivas- usar una máscara, observar su distancia y lavarse las manos regularmente - hasta que sepamos cuánto tiempo protege la vacuna contra el virus y obtengamos el control comunitario de COVID-19.

No. Ninguna de las vacunas disponibles actualmente utiliza una versión en vivo del virus, por lo que una persona que recibe cualquiera de estas vacunas no puede contraer COVID-19 de las mismas.

Los efectos secundarios pueden variar dependiendo de la vacuna que reciba, pero los efectos secundarios comunes incluyen fatiga, dolor de cabeza, dolor muscular y articular, ganglios linfáticos hinchados y dolor en el lugar de la inyección, que generalmente es la parte superior del brazo. Antes de recibir la vacuna, se le proporcionará información específica sobre los efectos secundarios previstos de su vacuna.

La vacuna COVID-19 está actualmente disponible para personas mayores de 16 años. Los individuos deben tener 16 años o más para recibir la vacuna Pfizer y 18 años de edad o más para recibir la vacuna Moderna o Johnson &Johnson.

Puede encontrar información adicional sobre las vacunas en las hojas informativas de la FDA para la vacuna Pfizer, la vacuna Moderna y la vacuna Johnson &Johnson. Puede encontrar información general sobre la vacuna COVID-19 en el sitio web de la FDA.

Memorial Hermann cree – basado en evidencia científica – que los beneficios de recibir la vacuna Johnson &Johnson COVID-19 superan con creces los riesgos excepcionalmente poco comunes.

También creemos que, sobre la base de la última investigación / evidencia científica, la vacuna Johnson & Johnson es segura, eficaz y plantea poco peligro cuando los individuos están conscientes de los riesgos. Además, la vacuna Johnson &Johnson, que se administra en una sola dosis y no requiere almacenamiento en congeladores ultra-fríos, sigue siendo la opción más práctica para muchas personas.

Memorial Hermann continuará cumpliendo con las directrices de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) y las recomendaciones para la vacuna Johnson &Johnson, que ahora incluyen una advertencia sobre el aumento del riesgo de coágulos sanguíneos muy raros pero graves.

Si bien la probabilidad de desarrollar coágulos sanguíneos –o cualquier reacción adversa– de la vacuna Johnson &Johnson COVID-19 es extremadamente rara, las personas deben ponerse en contacto con su proveedor de atención médica si desarrollan síntomas graves en los días y semanas posteriores a la vacunación. Los síntomas de los coágulos sanguíneos pueden incluir dolor de cabeza, visión borrosa, desmayos o pérdida del conocimiento, pérdida de control sobre el movimiento en parte del cuerpo, dolor abdominal, dificultad para respirar, dolor/hinchazón de las piernas y convulsiones.

No. Las vacunas COVID-19 no afectan al ADN. Las vacunas entrenan el sistema inmunitario del cuerpo para reconocer y combatir el virus.

No. Usted no tiene que mostrar prueba de residencia para obtener una vacuna COVID-19, y no necesita un número de Seguro Social.

Sí. Para asegurarnos de que tenemos información precisa para su registro de vacunas, le pediremos su identificación con foto. Cualquiera de las siguientes formas de identificación será aceptable como identificación con foto:

  • Licencias de conducir u otras tarjetas de identidad con foto estatales emitidas por el Departamento de Vehículos Motorizados (o equivalente). Aceptaremos identificaciones actuales o caducadas.
  • Pasaporte o identificaciones emitidas por el gobierno estadounidense o extranjero
  • Una tarjeta de crédito con una foto
  • Tarjeta de empleo o identificación del estudiante con foto

Sí. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han recomendado que las mujeres embarazadas obtengan una vacuna COVID-19 después de que la investigación mostrara que la vacuna no plantea riesgos adicionales para las madres o los bebés. Además, los CDC han declarado que las vacunas no representan ningún riesgo para las mujeres lactantes o sus bebés. De hecho, los estudios han demostrado que la vacuna COVID-19 proporciona protección a los lactantes a través de la leche materna.

Vacunarse, sin embargo, es una elección personal. Si está embarazada o amamantando, le recomendamos que tenga una conversación con su proveedor de atención médica para ayudarle a decidir. Además, según los CDC, las mujeres menores de 50 años deben ser conscientes del riesgo raro pero mayor de coágulos sanguíneos con la vacuna Johnson &Johnson y pueden considerar otras opciones de vacunación COVID-19 disponibles para las que no se ha visto este riesgo.

Vacuna COVID-19 y niños

Memorial Hermann se enorgullece de anunciar que el registro de vacunas está abierto para niños de 12 a 15 años. Los padres pueden registrar a sus hijos/hijas aquí. Mientras todavía estamos esperando una recomendación oficial de los CDC y el Estado, la vacuna Pfizer COVID-19 ha recibido autorización de uso de emergencia por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos para su uso en niños. Una vez que recibamos la recomendación de los CDC y del Estado de proceder con la vacunación de este grupo de edad, los padres que registraron a sus hijos recibirán una invitación para programar una(s) cita(s) de vacunación. Tenga en cuenta que un padre o representante legal debe acompañar a los niños de 12 a 17 años a su cita de vacunación.

Aún cuando la mayoría de los niños con COVID-19 tienen síntomas leves o no tienen síntomas en absoluto, pueden propagar la enfermedad a otros niños, familiares e individuos que tienen un alto riesgo de complicaciones graves del virus. Además, se han reportado enfermedades graves de COVID-19 y muertes en niños menores de 1 año, y los niños con condiciones de salud subyacentes pueden ser más propensos a desarrollar enfermedades graves.

Aunque es menos probable, es posible que las personas vacunadas contraigan COVID-19 y lo transmitan a otros. Esto combinado con variantes COVID-19 más transmisibles , que representan un número significativo de casos actuales , pone a los niños en riesgo de enfermarse con el virus y propagarlo a otros, particularmente mientras están en estrecho contacto con otros niños.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus sus siglas en inglés), que otorga autorización de uso de emergencia de las vacunas COVID-19, es respetada a nivel mundial por sus estándares científicos de seguridad, eficacia y calidad de las vacunas. La FDA está evaluando los datos de decenas de miles de participantes en el estudio para asegurarse plenamente de que cada vacuna es segura. Basándose en esta investigación, la Academia Americana de Pediatría recomienda que cualquier persona que sea elegible para recibir la vacuna COVID-19 se vacune lo antes posible.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés), que otorga autorización de uso de emergencia de las vacunas COVID-19, es respetada a nivel mundial por sus estándares científicos de seguridad, eficacia y calidad de las vacunas. La FDA está evaluando los datos de decenas de miles de participantes en el estudio para asegurarse plenamente de que cada vacuna es segura. Basándose en esta investigación, la Academia Americana de Pediatría recomienda que cualquier persona que sea elegible para recibir la vacuna COVID-19 se vacune lo antes posible.

Al igual que con otras vacunas, los niños pueden sentirse cansados o tener dolor en el brazo, fiebre de bajo grado y otros síntomas similares a los de la gripe después de la vacunación. Sin embargo, estos síntomas suelen ser leves y desaparecen en 48 horas.

Sí. Si bien los médicos aún no saben cuánto tiempo estamos protegidos después de tener COVID-19, saben que es posible contraer el virus de nuevo. Los CDC recomiendan la vacunación incluso para aquellos que estaban infectados previamente.

Sí. A diferencia de la vacuna contra la gripe, las vacunas COVID-19 no contienen productos alimenticios como las proteínas del huevo. Las personas que tienen alergias graves a los frutos secos y otros alimentos pueden recibir esta vacuna sin problemas. Tenga en cuenta, sin embargo, que algunas personas tienen alergia al polietileno glicol (PEG), que se utiliza en muchos medicamentos, incluida la vacuna COVID-19. Si su hijo es alérgico a la PEG o ha experimentado una reacción alérgica grave a otros tratamientos inyectables, consulte con un médico.

No hay necesidad de esperar. Alentamos encarecidamente a los niños elegibles a vacunarse lo antes posible para que puedan volver a disfrutar de actividades prepandémicas de forma segura mientras se protegen a sí mismos y a todos los que los rodean.

Vacunarse en el Memorial Hermann

Sí, las personas que reciben una invitación para programar la vacunación en Memorial Hermann pueden seleccionar un lugar para su cita basado en la vacuna que se administra en esa clínica, que se indicará junto al nombre de la clínica. Además, a medida que Memorial Hermann comienza a ofrecer más oportunidades de vacunación sin previa cita, se informará a las personas a su llegada qué marca de vacuna está disponible y pueden decidir si desean recibirla.

De acuerdo con las pautas del Estado, todas las personas de 12 años de edad o mayores son elegibles para la vacunación COVID-19 en Memorial Hermann (los mayores de 12 años para la vacuna Pfizer, y los mayores de 18 años para las vacunas Moderna y Johnson &Johnson). Alentamos a los miembros de la comunidad a completar el Formulario de Solicitud de Vacunación COVID-19 de Memorial Hermann para registrarse para la vacunación.

La invitación que recibió no puede ser utilizada por otra persona. Alentamos a sus seres queridos a registrarse para la vacunación completando el Formulario de Solicitud de Vacunación COVID-19 de Memorial Hermann. Se les notificará cuando las citas estén disponibles para ellos.

No. Las invitaciones para programar la vacunación solo pueden ser utilizadas por el destinatario previsto. Le recomendamos que se registre para la vacunación completando el Formulario de Solicitud de Vacunación COVID-19 de Memorial Hermann. Se le notificará cuando haya citas disponibles.

Cuando programó su vacunación, debería haber recibido un mensaje de texto de confirmación automatizado del (281) 214-6637 o un correo electrónico de MHVaccination@memorialhermann.org. Si no puede encontrar su confirmación, llame a la línea de ayuda para vacunas COVID-19 de Memorial Hermann al (833) 772-2864.

Le recomendamos encarecidamente que mantenga su fecha y hora de cita actuales. Sin embargo, entendemos que las circunstancias pueden cambiar. Si necesita reprogramar su cita, localice la confirmación de la cita que se le envió por correo electrónico desde MHVaccination@memorialhermann.org y haga clic en "Cancelar mi cita". Podrá reprogramar después de que su cita inicial haya sido cancelada.

No es necesario tomar medidas para asegurarse de que su vacunación está registrada. Memorial Hermann reportará todas las vacunas a ImmTrac2, el registro de inmunización en todo el estado. Ese registro contendrá los detalles de su vacunación - la marca de la vacuna que recibió, por ejemplo, y cuando reciba la segunda dosis - y puede ser accedida más tarde por profesionales médicos.

Si recibió su vacuna COVID-19 a través de Memorial Hermann, puede obtener una copia de su registro de vacunación COVID-19 a través del portal de pacientes de Memorial Hermann, Everyday Well. Esta cuenta en línea es accesible a través de la web o una aplicación en su teléfono. Para registrarse, haga clic aquí y, a continuación, siga las instrucciones paso a paso que aparecen en la página. Una vez que haya iniciado sesión, puede acceder a sus registros médicos, incluyendo pruebas de vacunación COVID-19. Los registros de vacunación COVID-19 se pueden localizar haciendo clic en la pestaña "Información de salud", luego seleccionando "Resumen de salud" y luego desplazándose hacia abajo hasta la sección "Vacunas". Tenga en cuenta que su registro de vacunación COVID-19 puede tardar hasta siete días en aparecer en la sección "Inmunizaciones" de su portal de pacientes de Everyday Well.

Si necesita ayuda para crear su cuenta de Everyday Well, llame al (713) 222-CARE (2273).

Si no puede acceder a sus registros de vacunación a través de Everyday Well, también puede solicitarlos a través del Departamento de Divulgación de Información de Memorial Hermann. Haga clic aquí para obtener más información.